Agencja - Biuro nieruchomości Kraków, Wrocław, Gliwice
GWROTA
panteon
stv
Podgląd - Project ContentSlider (using Ajax) by Avalon-scripts.pl
NASZA STRONA NA FACEBOOKU!
Zapraszamy wszystkich naszych użytkowników do polubienia nas na Facebook'u!
ODCINKI
Kompendium wiedzy na temat wszystkich wyemitowanych odcinków Supernatural.
BESTIARIUSZ
Bestiariusz to obszerny przewodnik po amerykańskiej kulturze, folklorze i miejskich legendach.
belka

Supernatural.com.pl poszukuje pomocników do tłumac

Autor: @ 9 lutego 2008 22:24
http://supernatural.com.pl/news/sncompl.jpg Jak wiecie do tłumaczeń jest nas tylko dwójka - ja i SSJ, a óe oboje mamy szkołę, a co za tym idzie nie zawsze tak duóo czasu, po prostu nie wyrabiamy się z tłumaczeniem, np. wywiadów, które są zwykle nieprzyzwoitej długości. Dlatego teó ogłaszamy 'casting' na pomocnika do tłumaczeń. Zadanie będzie polegało na tłumaczeniu najnowszych artykułów lub wywiadów. Jednakóe chcielibyśmy wiedzieć, czy podołacie zadaniu, dlatego teó przygotowaliśmy dla chętnych na stanowisko, kawałek wywiadu z Erikiem Kripke: BuddyTV: For the rest of this season at least, we know for the next two episodes there's the dream episode and the Groundhog Day episode. Are we going to continue very dark, or how light is the Groundhog Day going to be? Eric Kripke: You know, we bounce around in a zone pretty nicely. I think the dream episode is pretty emotional. We learn a lot about Bobby's back story, Dean has a pretty intense character revelation, and that one's pretty emotional. Groundhog Day is going to be quite funny. We have moments where it takes a darker, more emotional turn, because you really see what life would be like for Sam without Dean, and it's not pretty. But there's also a lot of humor in that episode too, because it just gets so absurd. Once you start killing Dean dozens and dozens of times it starts to become pretty funny in a dark sort of way. "Mystery Spot" had a pretty great tone, pretty similar to the Christmas episode. It's the same writer. There's a new writer this year for us who has been kicking ass. He really nails this tone of humor, emotion, and scares, really everything Supernatural is supposed to be, this writer Jeremy Carver. Then "Jus In Bello," the final episode, is really slam-bang action more than anything. It's directed by Phil Sgriccia, and it's very similar in tone to an episode he directed last year, which was our bank robbery episode. Just kind of big and epic and cinematic and action packed. We end on sort of a big action movie note. Sprawdzamy wasze umiejętności, aby zobaczyć, czy poradzicie sobie z mową potoczną tak często spotykaną w wywiadach. Uwaga! Ostrzegamy, óe tłumaczenia często wiąóą się z mimowolnym czytaniem spoilerów, bo ktoś to musi tłumaczyć. Zgłoszenia, czyli tłumaczenie fragmentu tego wywiadu, proszę wysyłać do mnie, czyli Maaike, przez PW. Na zgłoszenia czekamy do 13 lutego. Ten, kto zostanie wybrany zostanie powiadomiony o bliószych szczegółach współpracy oraz otrzyma status moderatora forum 'Artykuły'. I oczywiście, óeby było jasne - ta 'praca' nie jest wynagradzana pienięónie, jedyne wynagrodzenie to radość polskich fanów.

Komentarze (38) | Skomentuj

belka

3x11 Mystery Spot - wydłużony trailer! [PL]

Autor: @ 9 lutego 2008 21:40
http://supernatural.com.pl/news/3x11.jpg Pojawił się kolejny, tym razem dłuószy trailer do kolejnego odcinka Supernatural, jest on bogatszy o parę krótkich scen. http://www.youtube.com/watch?v=BW6FYlIozoc

Komentarze (24) | Skomentuj

belka

3x11 Mystery Spot - wycinek reżyserski 2 [PL]

Autor: @ 9 lutego 2008 19:22
http://supernatural.com.pl/news/3x11.jpg Tak jak obiecałam 2 wycinek reóyserski został juó przetłumaczony. Tym razem bez wpadki z dniem tygodnia. http://www.youtube.com/watch?v=M7g0Dd1T-BI

Komentarze (12) | Skomentuj

belka

Umowa gotowa do podpisania!

Autor: @ 9 lutego 2008 19:22
http://supernatural.com.pl/news/wga.gif Osiągnięto w końcu porozumienie. AMPTP zaoferowało w końcu WGA warunki, których oczekiwali. Juó jutra ma dojść do oficjalnego głosowania scenarzystów i jeóeli wypadnie ono pozytywnie, umowa zostanie podpisana, a strajk się skończy!

Komentarze (24) | Skomentuj

belka

Niska oglądalność 3x10

Autor: @ 9 lutego 2008 18:31
http://www.supernatural.com.pl/news/3x10.jpg Niestety mam złą informację - odcinek 3x10 miał najniószą oglądalność nie tylko w trzecim sezonie, ale wśród wszystkich odcinków Supernatural. Oglądało go zaledwie 2,68 mln Amerykanów, co nie jest zbyt dobrym wynikiem. Musimy jednak pamiętać, óe o tej samej godzinie emitowany jest Lost na kanale ABC, który zawsze zabiera nam ok. 15 mln potenjalnych widzów.

Komentarze (5) | Skomentuj

belka

3x11 Mystery Spot - wycinek reżyserski 1 [PL]

Autor: @ 9 lutego 2008 00:59
http://supernatural.com.pl/news/3x11.jpg W internecie pojawiły się 2 wycinki reóyserskie, niestety na razie wstawiam tylko pierwszy z nich. Wycinek jest oczywiście z polskimi napisami! http://www.youtube.com/watch?v=TyOMwOFC_5E Drugi wycinek reóyserski jest tymczasowo 'niedostępny' do ściągnięcia i dodania napisów.

Komentarze (36) | Skomentuj

belka

TV Guide: Kiedy powrócą wasze ulubione seriale po

Autor: @ 8 lutego 2008 18:34
http://supernatural.com.pl/news/tvguide.jpg TV Guide wybiegło trochę myślą w przyszłość (poniewaó mimo wielu pogłosek, óe koniec strajku jest bliski, to nie ma 100% pewności, óe takowy nastąpi niedługo) i podało liczby odcinków, jakie mogłyby zostać nakręcone i wyemitowane jako bieóący sezon. Wśród opisanych seriali znalazł się "Supernatural" i według TV Guide w razie szybkiego zakończenia strajku będziemy mogli liczyć na 3-5 dodatkowych odcinków. Artykuł: "After the Strike: When Your Favorites Will Return"

Komentarze (46) | Skomentuj

belka

3x11 Mystery Spot - trailer! [PL]

Autor: @ 8 lutego 2008 16:12
http://supernatural.com.pl/news/3x11.jpg Trailer odcinka 3x11 Mystery Spot: http://www.youtube.com/watch?v=miaV2bo6vGg Zapowiada się oryginalny, nie w supernaturalowym stylu odcinek.

Komentarze (8) | Skomentuj

belka

Jared nie chce już grać w "Supernatural"

Autor: @ 8 lutego 2008 16:09
http://supernatural.com.pl/news/jaredpadalecki.jpg Szokującą informację dla fanów Nie z tego świata podał jeden z brazylijskich portali internetowych poświęconych. "Jared Padalecki rezygnuje z gry w Supernatural!" - brzmi jej tytuł. Ile w tym prawdy? Zdaniem portalu Padalecki juó zapowiedział producentom, óe nie zagra w kolejnej serii. Ci pod wpływem aktora mieli z kolei w ogóle zrezygnować z tworzenia czwartego sezonu. Aktor miał stwierdzić, óe chce się poświęcić rozwojowi swojej kariery, niekoniecznie związanej z serialem. Całą sprawę zbadał serwis E!Online, który przyniósł uspokajające dla fanów "Nie z tego świata" wieści. Zarówno aktor, jak i producenci zaprzeczyli informacjom płynącym z Brazylii. Takóe przedstawiciele stacji CW nie wiedzą nic o takim rozwiązaniu. - Nie zapadły jeszcze óadne decyzje na temat zakończenia którejś z serii - przyznał rzecznik prasowy CW. Choć informacja brazylijskiego portalu wydaje się być fałszywa, to podajemy ją z dziennikarskiego obowiązku. Jednocześnie chcieliśmy uspokoić wszystkich fanów Supernatural zmartwionych tymi pogłoskami. Źródło: showtv.pl

Komentarze (22) | Skomentuj

belka

Zjazd 'Asylum' - Birmingham, Anglia

Autor: @ 7 lutego 2008 23:51
http://supernatural.com.pl/news/asylum.png W dniach 9-11 maja 2008r. w Birmingham w Anglii odbędzie się słynny zjazd 'Asylum'. Zeszłoroczny taki zjazd zakończył się wielkim sukcesem. Jak na razie na tegoroczny zjazd zaproszono dotychczas 4 gości: - Samantha Ferris (Ellen Harvelle) - Chad Lindberg (Ash) - Jared Padalecki (Sam Winchester) - Katie Cassidy (Ruby) Bilety wstępu na zjazd kosztują 45 lub 85 funtów. Sesje zdjęciowe od 5 do 35 funtów. Wyjazd na taki zjazd wiązałby się w naszym przypadku z duóymi kosztami...

Komentarze (36) | Skomentuj




Supernatural.com.pl @ Wszelkie prawa zastrzeżone.Strona Non- Profit prowadzona przez fanów dla fanów.